Dari Afghani Muslim Names
Afghanistan, a country rich in history and culture, has a unique linguistic diversity. The Dari language, a variant of Persian, is widely spoken in Afghanistan and has greatly influenced the names chosen by Afghan Muslim families. In this post, we’ve compiled a list of popular and meaningful Dari Afghani Muslim names, complete with meanings, origin, and Arabic spellings.
| Name | Meaning | Origin | Arabic |
|---|---|---|---|
| Asadullah | Lion of Allah | Arabic | أسد الله |
| Jamshed | Shining like the sun | Dari / Persian | جمشید |
| Sadiq | Truthful, Honest | Arabic | صادق |
| Nasir | Helper, Supporter | Arabic | ناصر |
| Bashir | Bearer of good news | Arabic | بشير |
| Shamsuddin | Sun of the religion (Islam) | Arabic | شمس الدين |
| Ahmadullah | Most praised by Allah | Arabic | أحمد الله |
| Ziauddin | Light of the religion | Dari / Arabic | ضياء الدين |
| Rahmatullah | Mercy of Allah | Dari / Arabic | رحمة الله |
| Shafiqullah | Compassion of Allah | Dari / Arabic | شفيق الله |
| Faizan | Generosity, Blessings | Dari / Arabic | فيضان |
| Ramin | Rescuer, Joyful | Dari / Persian | رامين |
| Haroon | High mountain / Lofty | Arabic | هارون |
| Ishaq | He will laugh / Laughter | Arabic | إسحاق |
| Zubair | Strong, Intelligent | Arabic | زبير |
| Feroz | Successful, Victorious | Dari / Persian | فيروز |
| Mustafa | Chosen one (Prophet Muhammad ﷺ) | Arabic | مصطفى |
| Qais | Brave, Leader | Dari / Arabic | قيس |
| Younas | Prophet Jonah | Arabic | يونس |
| Omar | Long-lived, Flourishing | Arabic | عمر |
| Name | Meaning | Origin | Arabic |
|---|---|---|---|
| Parisa | Fairy, Angelic | Dari / Persian | پریسا |
| Zahra | Radiant, Luminous | Dari / Arabic | زهرا |
| Soraya | Star, Princess | Dari / Persian | ثریا |
| Nazanin | Delicate, Sweet | Dari / Persian | نازنین |
| Mahjabeen | Beautiful like the moon | Dari / Persian | محجبين |
| Roya | Dream, Vision | Dari / Persian | رویا |
| Samina | Healthy, Precious | Dari / Arabic | سمينة |
| Shaista | Modest, Polite | Dari / Persian | شایسته |
| Farida | Unique, Precious | Dari / Arabic | فريدة |
| Leila | Night, Beauty of the night | Dari / Arabic | ليلى |
| Maryam | Pious / Beloved / Bitterness | Arabic | مريم |
| Shagufta | Blooming, Cheerful | Dari / Persian | شگفتہ |
| Tahmineh | Strong, Heroic Woman | Dari / Persian | تهمینه |
| Saba | Soft breeze, Morning breeze | Dari / Arabic | سبأ |
| Yasmin | Jasmine flower | Dari / Persian | ياسمين |
| Marzia | Satisfied, Content | Dari / Arabic | مرضية |
| Sitara | Star, Shining | Dari / Persian | ستاره |
| Nargis | Narcissus flower | Dari / Persian | نرجس |
| Lina | Gentle, Tender | Dari / Arabic | لينا |
| Humaira | Reddish complexion | Arabic | حميراء |
Dari Afghani Muslim Names
1. Mustafa (مصطفى) – The Chosen One
- Literal Meaning: Chosen, Selected, Preferred.
- Background:The name Mustafa is one of the honorific titles of Prophet Muhammad ﷺ, meaning “The Chosen One”. It signifies that Allah chose Prophet Muhammad ﷺ above all creation to deliver the final message of Islam. The title Al-Mustafa is derived from the Arabic root “Safaa” which means purity or selection.
- Significance:
The name Mustafa is highly revered among Muslims as it reflects the unique status of Prophet Muhammad ﷺ in Islam. Parents often name their sons Mustafa hoping they will embody purity, leadership, and righteousness like the Prophet ﷺ.
2. Haroon (هارون) – High Mountain / Lofty
- Literal Meaning: High mountain, Lofty, Exalted.
- Background:
Haroon (AS) was a Prophet of Allah and the brother of Prophet Musa (AS) (Moses). Allah appointed Haroon (AS) as a Prophet to assist Musa (AS) in conveying the message of monotheism to Pharaoh and his people. He was known for his soft speech, kindness, and persuasive abilities, which complemented Musa’s strength and leadership. - Qur’anic Reference:
In Surah Maryam (19:53), Allah says:
3. Ishaq (إسحاق) – He Will Laugh / Laughter
- Literal Meaning: He will laugh, Laughter.
- Background: Ishaq (AS), known as Prophet Isaac in the Bible, was the son of Prophet Ibrahim (AS) and father of Prophet Yaqub (AS) (Jacob). According to the Qur’an, his birth was a miracle as his mother, Sarah (AS), gave birth to him in her old age after having no children for years. She laughed with joy when the angels gave her the good news, hence the name Ishaq, meaning “He will laugh”.
4. Younas (يونس) – Dove / Gift of Allah
- Literal Meaning: Dove, Gift of Allah.
- Background: Younas (AS), known as Prophet Jonah in the Bible, was a Prophet sent to the people of Nineveh (modern-day Iraq). When his people rejected his message, Younas (AS) left them in despair, but he was swallowed by a large fish (whale) as a test from Allah. After repenting sincerely, Allah forgave him and returned him to his people. His famous supplication in the belly of the fish is still recited by Muslims today:
5. Omar (عمر) – Long Life / Flourishing
- Literal Meaning: Long life, Flourishing, Prosperous.
- Background: The name Omar is highly significant in Islamic history because of Omar ibn Al-Khattab (RA), the second Caliph of Islam and a close companion of Prophet Muhammad ﷺ. Omar (RA) was known for his justice, fear of Allah, and strong leadership. He expanded the Islamic empire to vast regions like Persia, Egypt, and Jerusalem during his caliphate.
6. Maryam (مريم) – Pious / Beloved / Bitterness
- Literal Meaning: Beloved, Bitterness, Devotion.
- Background: Maryam (AS), also known as the Virgin Mary, was the mother of Prophet Isa (AS) (Jesus). She is highly honored in Islam for her chastity, piety, and devotion to Allah. Maryam (AS) was miraculously chosen to give birth to Prophet Isa (AS) without a father. The Qur’an dedicates an entire chapter to her, Surah Maryam (Chapter 19), emphasizing her purity and high status.
7. Zahra (زهرا) – Bright / Blooming Flower
- Literal Meaning: Radiant, Blooming Flower, Luminous.
- Background: Zahra is closely associated with Fatimah Zahra (RA), the beloved daughter of Prophet Muhammad ﷺ and wife of Ali ibn Abi Talib (RA). She was known for her purity, modesty, and devotion to Islam. The name Zahra means “Radiant or Blooming Flower”, symbolizing spiritual purity and beauty.
8. Humaira (حميراء) – Reddish Complexion / Rosy Cheeks
- Literal Meaning: Reddish complexion, Rosy cheeks.
- Background: The name Humaira was a beloved nickname given by Prophet Muhammad ﷺ to his wife Aisha (RA). The Prophet ﷺ lovingly referred to her as **“Humaira,” meaning the one with rosy cheeks. This name became a symbol of love, affection, and beauty.
Dari Afghani Muslim Names
Choosing from Dari Afghani Muslim names is a beautiful way to honor Afghan culture, heritage, and Islamic values. Whether you are choosing a name for a newborn or looking for a unique and meaningful name, these Dari-origin names offer both historical richness and spiritual significance.
For more interesting Muslim baby names, explore www.muslimbabynames.in